Examples

• Who requested the postponement?
  من طلب التأجيل ؟
• Portugal requested postponement of the consideration of its sixth periodic report to the forty-second session.
  وطلبت البرتغال إرجاء النظر في تقريرها الدوري السادس حتى الدورة الثانية والأربعين.
• The Government of Argentina requested postponement of the consideration of its report to a later session.
  وطلبت حكومة الأرجنتين تأجيل النظر في تقريرها إلى دورة لاحقة.
• Request for postponement of consideration of reports by States parties
  طلبات الدول الأطراف المتعلقة بتأجيل النظر في التقارير
• Then I request you postpone the call, sir.
  أفترض بأنك ستأجل هذا " سيدي
• Ms. Chatsis (Canada) said that her delegation had been one of those requesting postponement of the voting.
  السيدة شاتسيس (كندا): قالت إن وفدها من ضمن الوفود التي طالبت بتأجيل التصويت.
• The delegations that were requesting postponement of the vote had all taken part in those negotiations throughout.
  والوفود التي تطالب بإرجاء التصويت قد شاركت كلها في مشمول هذه المفاوضات.
• Mr. Haraguchi (Japan) thanked the representatives of Canada, the Netherlands, Sweden and Switzerland for explaining why they had requested postponement of the vote.
  السيد هاراغوشي (اليابان): بيّن أن وفده يشعر بالامتنان تجاه كندا وهولندا والسويد وسويسرا لما قامت به من توضيح سبب ما اقترحته من تأجيل التصويت.
• The customer subsequently requested postponement of the export until the following year, requiring the producing Party to stockpile the feedstock until that time;
  وطلب العميل بعد ذلك تأجيل التصدير حتى السنة التالية مطالباً الطرف المنتج بتخزين المادة الوسيطة إلى ذلك الحين؛
• We should request a postponement. That would put us into January.
  يجب أن نطالب بالتأجيل. مما سيرجئ عملنا حتى يناير.