-
He's taking your land on lease for a hundred years.
أنه سوف يأخذ أرضكم بعقد إيجار لمدة مئة عام
-
The Indians were allowed to take on lease on limited extent of land from indigenous Fijians where they grew sugarcane or vegetables whilst others became hawkers and set up small shops.
وكان يسمح للهنود بأن يستأجروا من الفيجيين الأصليين لمدة محدودة قطعة من الأرض لزراعة قصب السكر أو الخضر، أما الهنود الباقون فكانوا يتحولون إلى باعة متجولين أو يقيمون دكاكين صغيرة.
-
But he'll take a bath on those leases.
ولكن سيغضبون عليه بسبب هذه العقارات المؤجرة
-
During his term the President of the Republic may not exercise any free profession or undertake any commercial,
financial or industrial activity.
Nor may he acquire or take on lease any State property, sell to or exchange with the State any property of his
whatsoever.
لا يجوز لرئيس الجمهورية أثناء مدة رئاسته أن يزاول مهنة حرة أو عملا تجاريا أو ماليا أو صناعيا، أو أن يشتري أو يستأجر شيئا من أموال الدولة ، أو أن يؤجرها أو يبيعها شيئا من أمواله، أو أن يقايضها عليه.
-
Now to make it work, you should probably take a lease on a number of shipping containers between california and china.
أنا أحاول المضي قدمًا لماذا تظنني أقوم بهذا النوع من العمل - أنا أحترم جدا - ممارستك للقانون هنا
-
Now to make it work, you should probably take a lease on a number of shipping containers between california and china.
آيدا غولدن" جده العريس - مرحباً بك سعيده بلقائك -
-
If the State obtaining leased fuel is in good standing with regards to its safeguards obligations (including the Additional Protocol), then it could use the good offices of the IAEA to convince various leasing countries to allow their fuel “vendor” corporations to provide it fuel on lease-take-back arrangements.
وإذا ما كانت الدولة الحاصلة على وقود مؤجر تتمتع بسمعة طيبة فيما يخص التزاماتها الرقابية (بما فيها البروتوكول الإضافي)، يمكنها عندئذ أن تستخدم مساعيها الحميدة لدى الوكالة في إقناع شتى البلدان المؤجِّرة بالسماح لشركاتها "البائعة" للوقود بتزويدها بالوقود على أساس ترتيبات إيجار-استرداد.