Although the Panel has found no evidence that LURD has mined diamonds as a matter of economic policy, it is evident that small groups of LURD fighters (some of whom are former tributors) mined of their own volition on an ad hoc basis during lulls in the fighting.
ومع أن الفريق لم يجد أي دليل على أن الجبهة تعمل على استخراج الماس في إطار سياسة اقتصادية، فمن الواضح أن مجموعات صغيرة من مقاتليها (بعضهم عمال مناجم سابقون كانوا يعملون لقاء نسبة من الماس الخام) قاموا باستخراج الماس من تلقاء نفسهم وبصورة غير نظامية أثناء فترات الهدوء التي شهدها القتال.