Examples

• It would be improbable, but not impossible.
  سيكون أمراً وارداً ، ولكن ليس مستحيلاً
• Possible... that would be improbable now, would it?
  يحتمل؟ هذا غير دقيق الآن أليس كذلك؟
• While such an outcome may be improbable, it would becomplacent folly to dismiss the possibility.
  ورغم أن هذه النتيجة قد تكون غير مرجحة، فإنه من قبيل الحماقةالشديدة أن نستبعد الاحتمال تماماً.
• "whatever remains, however improbable, must be the truth."
  مهما كان بعيد الاحتمال فهو الحقيقة لا محالة
• Perhaps with the aid of accomplices such a scenario might be conceivable, however improbable.
  ربما بمساعدة من المتواطئين .... قد يكون هذا السيناريو معقولاً .ومع ذلك واردا ...
• Wouldn't be the first improbable thing to come out of there.
  .لن يكون أول شيء غريب يأتي من هناك
• If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth.
  ، إن أزلت صيغة المستحيل ، وأيّ ما يكن قد تبقى مهما كان غير محتمل لابدّ وأنها الحقيقة
• If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth.
  ...عندما تستبعد المستحيل، فإن ما يتبقى، مهما بلغت غرابته لا بد وأن يكون الحقيقة ...
• If you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
  ، إن أزلت صيغة المستحيل ، وأيّ ما يكن قد تبقى مهما كان غير محتمل
• If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth.
  لو استبعدتَ المستحيل ، فإن أي شيء يبقى مهما كان مستبعداً لابد أنه هو الحقيقة