-
I hate to be indelicate. But...
...لا أريد أن أكون فظاً ولكن
-
Now I don't mean to be indelicate, but... But you're going to be indelicate.
...لا أريد أن أكون فظاً لكن- لكنك ستكون فظاً-
-
Now I don't mean to be indelicate, but- But you're going to be indelicate.
...لا أريد أن أكون فظاً لكن- لكنك ستكون فظاً-
-
And when I say had, I'm being indelicate.
وعندما أقول كان، أبدو فظة
-
This might be indelicate, but you might not make your payments.
انا اعرف انك قويا, لكن اعتقد انك غير قادرة على دفع مستلزماتك.
-
Forgive me for being indelicate, but your husband asked to retain me as his divorce attorney.
إغفرْ لني أنْ يَكُونَ خشن، لكن زوجَكَ طَلبَ الإحتِفاظ ني كمُحامي طلاقه.
-
And not to be indelicate, agent, but when do I get access to the body?
صلاحيّة وصول؟ - .أحتاج لفحصها -
-
His tireless and dedicated service to the international community will be indelibly etched in our collective memory.
وستبقى خدماته المتفانية والحثيثة التي قدمها للمجتمع الدولي ماثلة في ذاكرتنا الجماعية إلى الأبد.
-
"By doing so, the horror of Psycho "will be indelibly etched in the mind and heart of your audience.
بفعل هذا، رعب (نفوس معقدة) لن تُمحى" "أبداً من عقول وقلوب المشاهدين
-
By doing so... the horror of Psycho will be indelibly etched... in the mind and heart of your audience.
" Psycho "و بهذا فأن رعب سوف يكون بداخل المشاهدين في قلبهم و عقلهم