Examples

• Left his cage unlatched...
  أننى تركت القفص مفتوحا
• - [Seatbelts unlatching] - We're here.
  نحن هنا
• I left the gate unlatched!
  !لقد تركتها مفتوحة
• I unlatched a window in the basement.
  لقد فتحتُ لكِ نافذةً في الطابق السفلي
• leave the window unlatched and walk away.
  دعي النافذة غير موصدة و أبتعدي
• I'll just leave the window in the nursery unlatched tonight.
  انا فقط ساترك الشباك بغرفة الاطفال مفتوح
• Once the matter is settled, unlatch the door. Very simple
  عندماتسوى المسأله افتح البابَ ببطء جداً
• "Unsecured items in an unlatched cabinet... ...are a recipe for disaster."
  "مواد غير مضمونة في وزارةِ مَفْتُوحةِ. . . . . . وصفة للكارثةِ." افهمت مااقول
• When those two geniuses changing shifts at the end of the day... at dinner time, around 7... that's when you come over when the door's unlatched.
  هناك عبقريّان يتبادلان ...المناوبة حتّى نهاية النوم وقت العشاء عند حوالي السابعة هناك مرّة على الأقلّ يكون فيها هذا الباب غير مراقب
• Suppose I was to tell you that if you could bring yourself to unlatch your hands from around your brother's throat, you could have life everlasting?
  فلنقل أنك إذا إستطعت السيطره على نفسك لكي تبعد يديك من حول عنق أخيك الإنسان