This would seem to accord with the current practice in a number of jurisdictions under which a carrier demands the surrender of a dock receipt or mate's receipt before issuing a negotiable bill of lading.
وربما يبدو ذلك موافقا للممارسة الحالية في عدد من الولايات القضائية التي يُطالب الناقل بمقتضاها تسليم إيصال الرصيف أو إيصال وكيل الربان قبل إصدار سند شحن قابل للتداول.