Examples

• Interleaved among her lace-edged underclothes,
  خبأتها بين ملابسها التحتية
• - Please remove all underclothing. - Oh, brother.
  .رجاءً أخلعوا جميع الملابس الداخليّة - !ربّاه -
• Should I take off my undercloth?
  أود أن أخلع undercloth؟
• Should I take off my undercloth?
  أيجب على نزع ثيابى؟
• All items of underclothing must be placed in the trays.
  جميع قطع الملابس الداخلية يجب .أن توضع أفقياً بالصندوق
• Upon removing underclothes, the lower areas of the body are also examined purely visually.
  تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف
• I am not used to taking care of clients in underclothes.
  انا لا اخدم عادة فى ملابسى الداخلية
• I noticed how a woman's underclothing barely touches her skin... how it rides on a cushion of air... how the silk floats about her body, brushing her flesh...
  ولاحظت، لأول مرة كيف أن ملابس المرأة الداخلية ...تلامس جسدها بالكاد كيف أنها تمتطي وسادة من ... الهواء، كلما تحركت
• To remove the underclothing of a minor, look at his genitalia and play with his anus with a finger is deemed to be indecent behaviour and not a proposition.
  - إن إنزال سروال القاصر والإطلاع على عورته والعبث في شرجه بواسطة الإصبع يعتبر فعلاً منافياً للحشمة وليس تحرشاً.
• The prisoner, fully clothed, may be asked to open his mouth, raise his tongue and remove any dentures, for a purely visual inspection. The prisoner's clothing is checked; in underclothes, the prisoner is asked to raise his arms so that the top half of his body can be examined purely visually.
  6-12 وتختتم الدولة الطرف قائلة إنها لا ترى انتهاكاً للضمانات المقررة بموجب المادة 14 من العهد، وتؤكد أنه ينبغي عدم قبول البلاغ أو عدم النظر فيه، بحسب الاقتضاء.

Notices

• underclothes collectively