Examples

• Take your adornment at every time of Prayer ; and eat and drink without going to excesses . For Allah does not like those who go to excess .
  « يا بني آدم خذوا زينتكم » ما يستر عورتكم « عند كل مسجد » عند الصلاة والطواف « وكلوا واشربوا » ما شئتم « ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين » .
• Take your adornment at every time of Prayer ; and eat and drink without going to excesses . For Allah does not like those who go to excess .
  يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .
• and do not follow the biddings of those that go to excesses
  « ولا تطيعوا أمر المسرفين » .
• and do not follow the biddings of those that go to excesses
  فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفسادًا لا إصلاح فيه .
• If we do not go death, Would we what may are going to drink to excess.
  إذا لم نموت ربما نذهب لتناول شراب
• An estimated 5 million Egyptians live outside the country as hard-working, productive, disciplined expatriate communities, characterized by respect for the laws, traditions and national feelings of the States in which they live, and not going to excessive lengths in their attachment to their mother country.
  ويقدر عدد المصريين في الخارج بحوالي 5 ملايين شخص وهي جاليات عاملة ومنتجة ومنضبطة وتتميز باحترام القوانين والتقاليد والمشاعر الوطنية للدول المقيمين بها دون تفريط في ارتباطهم بالوطن الأم.
• I do not wish to go into excessive detail, but let me say that the Expert Group concluded its work in the period of November-December 1999.
  ولا أود أن أمضي في تفصيل مسرف، ولكن أود أن أقول إن فريق الخبراء قد اختتم عمله في فترة شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 1999.