Examples

• Not at all – but rather you deny the establishment of Justice .
  « كلا » ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى « بل تكذبون » أي كفار مكة « بالدين » بالجزاء على الأعمال .
• These are the current realities - an occupation and a people striving for the establishment of justice.
  هذه هي الحقائق الراهنة - احتلال وشعب يكافح لإقامة العدل.
• Not at all – but rather you deny the establishment of Justice .
  ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون ، بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
• I see a Syria that aspires to the establishment of justice in international relations.
  وأرى في سوريـــة أيضا التطلع نحو تحقيق العدالة فـــي الحياة الدولية.
• The establishment of justice and the rule of law depends largely on that cooperation.
  إن إحلال العدالة وحكم القانون يعتمدان إلى حد كبير على ذلك التعاون.
• Today, the world longs for the establishment of such justice.
  إن العالم يتطلع اليوم إلى مثل هذه العدالة.
• (iii) The establishment of a justice programme to provide:
  '3` إنشاء برنامج للعدالة بغرض:
• Ending armed conflict is, in turn, crucial to the establishment of justice and the promotion of human rights and development.
  وإنهاء الصراعات المسلحة بدوره أمر جوهري لإقرار العدل وتعزيز حقوق الإنسان والتنمية.
• The establishment of justice and the protection of human rights were among the State's most important duties.
  وتابعت قائلة إن إقامة العدل وحماية حقوق الإنسان من أهم واجبات الدولة.
• The arrest of former Kosovo Liberation Army (KLA) members who are crime suspects helps the establishment of justice in Kosovo.
  وبعض هذه التغيرات مشجع ولكن بعضها للأسف يثير القلق.