excessive expenditure
إسراف
Examples
  • Substantial excess expenditure during February-June 2004
    تجاوزات كبيرة للنفقات خلال الفترة من شباط/فبراير إلى حزيران/يونيه 2004
  • (b) Excessive military expenditures;
    ب) الإنفاق العسكري المفرط؛
  • Excess of expenditures over approved commitments
    تجاوز النفقات للارتباطات الموافق عليها
  • Under section 31, there were excess expenditures of $1.5 million compared to the revised appropriation of $26 million.
    وتحت الباب 31، بلغ فائض النفقات 1.5 مليون دولار، مقارنة بالاعتماد المنقح البالغ 26 مليون دولار.
  • It votes the budget of the Commune; in cases of excess expenditure, the sums required are entered in the State budget.
    ويصوت مجلس البلدية على ميزانية البلدية؛ وفي حالة حدوث فائض في النفقات، تسجل المبالغ اللازمة في ميزانية الدولة.
  • (b) Net excess of income over expenditure
    (ب) صافي زيادة الايرادات على النفقات
  • From February to June 2004, the Ministry of Finance allowed excess expenditure of $8.6 million without any allotments from the Bureau of the Budget.
    وفي الفترة بين شباط/فبراير وحزيران/يونيه 2004، وافقت وزارة المالية على زيادة النفقات بمبلغ 8.6 مليون دولار دون أي مخصصات من مكتب الميزانية.
  • The Board was subsequently provided with evidence that additional budget funding was provided for excess expenditure for all the projects identified as over-expended.
    وقد قدمت للمجلس، فيما بعد، إثباتات بأن أموالا إضافية في الميزانيات رصدت لتغطية النفقات الزائدة بالنسبة لجميع المشاريع التي جرى تحديدها بأنها تجاوزت حد الإنفاق.
  • It would also be useful to include footnotes detailing the enabling resolutions, reasons for excess expenditure or underspending, and other pertinent inputs.
    كما أن من شأن إدراج حواشي تقدم تفاصيل عن القرارات المنطوية على الأذونات وأسباب الإنفاق المفرط والناقص وسواه من المدخلات ذات الصلة أن ينطوي على الفائدة كذلك.
  • Second, there is a need to reduce the drain of LDCs' resources, especially in the form of debt service payments, capital flight and excessive expenditure on military hardware.
    والثاني هو أنه من الضروري تقليل استنزاف موارد أقل البلدان نموا، لا سيما في شكل مدفوعات خدمة الديون، وهروب رؤوس الأموال، والإنفاق المفرط على شراء المعدات العسكرية.