Examples

• In accordance with the rules:
  تقضي هذه المواد بما يلي:
• In accordance with the rules. . .
  .بموجب القواعد
• (b) Observers in accordance with the rules of procedure.
  (ب) المراقبين وفقاً للنظام الداخلي.
• In accordance with the rules... if he can get up...
  .بموجب القواعد .إنهض أبّي! لو أنك تنهض فحسب
• In accordance with the rules of the International Skating Federation,
  تبعاً للقوانين الاتحاد الوطني للتزلج
• Revenue is entered and spent in accordance with the rules specified in the statute.
  يجري قيد الإيرادات وصرفها بموجب الأصول المقررة نظاماً.
• In accordance with the rules of procedure, we should continue with the series of restricted ballots.
  ووفقاً للنظام الداخلي، ينبغي لنا الاستمرار في عمليات الاقتراع المُقيد.
• The sequestration is lifted in accordance with the rules of ordinary law.
  ويمكن رفع الحراسة وفقا لقواعد القانون العادي.
• In accordance with the rules of procedure, we should continue with the series of unrestricted ballots.
  كانت نتيجة هذا الاقتراع المقيد مرة أخرى غير قاطعة.
• In accordance with the rules of procedure, we should continue with a series of restricted ballots.
  وفقا للنظام الداخلي، ينبغي أن نواصل إجراء سلسلة من الاقتراعات المقيدة.