weekly wages
أجر أسبوعي
Examples
  • Average weekly wages (Lm), September 2001
    المصدر: مؤسسة العمالة والتدريب (بيانات غير منشورة).
  • Information in relation to average weekly wages is given under article 7.
    وقد وردت المعلومات عن متوسط الأجور الأسبوعي في إطار الحديث عن المادة 7.
  • Examples of such National Standard Orders are the Parity of Wages, N.S.O, 1974 and the Minimum Weekly Wage, N.S.O, 1976.
    ومثال هذه المراسم المعيارية الوطنية تكافؤ الأجور بمقتضى المرسوم المعياري الوطني لعام 1974 والحد الأدنى للأجر الأسبوعي، بمقتضى المرسوم المعياري الوطني لعام 1976.
  • Average private sector weekly wages dropped 1.8 per cent from $361.00 in December 1997 to $354.47 in December 1998.
    وانخفض متوسط الأجور الأسبوعية في القطاع الخاص بنسبة 1.8 في المائة فهبط من 361.00 دولارا في كانون الأول/ديسمبر 1997 إلى 354.47 دولارا في كانون الأول/ديسمبر 1998.
  • The median weekly wage for women in BC has grown at nearly twice the rate for men.
    وارتفع الأجر الأسبوعي المتوسط للنساء في كولومبيا البريطانية إلى قرابة ضعف المعدل للرجال.
  • In 1999 the adult hourly minimum wage was $7.00 and the minimum adult weekly wage was $280.00.
    وفي عام 1999، كان الحد الأدنى لأجر البالغين 7 دولارات في الساعة و280 دولاراً في الأسبوع.
  • The Minimum Weekly Wage National Standard Order, 1976, was published as subsidiary legislation under the Conditions of Employment (Regulation) Act, 1952, and is applicable to private sector employees.
    ونشر مرسوم المعيار الوطني للأجور الأسبوعية الدنيا، 1976، كتشريع فرعي في إطار قانون (تنظيم) شروط العمالة، 1952، وهو ينطبق على العاملين في القطاع الخاص.
  • Public sector employees are also protected through a system of minimum wages which are at par with those established by the Minimum Weekly Wage National Standard Order, 1976.
    والعاملون في القطاع العام يحميهم أيضا نظام أجور دنيا مساوية للتي وضعها مرسوم المعيار الوطني للأجور الأسبوعية الدنيا، 1976.
  • National minimum wages are increased through the periodic publication of a legal notice amending the 1976 Minimum Weekly Wage National Standard Order.
    يُزاد الحد الأدنى الوطني للأجور عن طريق إصدار نشرة قانونية دورية تعدّل مرسوم المعيار الوطني للأجور الأسبوعية الدنيا، 1976.
  • Wages are also to be paid on a proportional basis to part-time employees of both sexes under the Minimum Weekly Wage National Standard Order, 1976.
    وتُدفع للعاملين بدوام جزئي من كلا الجنسين أجور متناسبة مع هذا الدوام، بموجب مرسوم المعيار الوطني للحد الأدنى للأجر الأسبوعي، 1976.