Examples

• We concur in that assessment.
  ونحن نوافق على هذا التقييم.
• Their testimony concurs in every detail.
  شهادتهم تتطابق بالتفصيل
• The Committee concurred in the Secretary-General's estimate.
  وأفاد بأن اللجنة الاستشارية توافق على تقديرات الأمين العام.
• The Advisory Committee concurred in the Secretary-General's estimate.
  وأفاد بأن اللجنة الاستشارية توافق على تقديرات الأمين العام.
• (b) Commitments concurred in by the Advisory Committee in respect of decisions of the Security Council:
  وتتصل هذه النفقات بأبواب الميزانية 1 و 3 و 7 و 32 على النحو التالي:
• With that said, Council members are pleased to concur in your suggested redrafting of article 7.
  هذا، ويسر أعضاء المجلس أن يوافقوا على اقتراحكم إعادة صياغة المادة 7.
• The Committee concurred in the submission of a proposal to the General Assembly.
  ووافقت اللجنة على تقديم اقتراح بهذا الشأن إلى الجمعية العامة.
• The General Assembly had concurred in 1979, with the adoption of the Convention.
  وقد وافقت الجمعية العامة في عام 1979 على اعتماد الاتفاقية.
• Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (concurring in part, dissenting in part)
  (8) القضية رقم 845/1998، الآراء المعتمدة في 26 آذار/مارس 2002.
• Individual opinion of Committee member Mr. Nisuke Ando (concurring in the result)
  (1) دخل العهد والبروتوكول الاختياري الملحق بالعهد حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 23 آذار/مارس 1976 وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 على التوالي.