Examples

• Insinuations to the contrary were not helpful.
  وأن أي تلميحات مخالفة لن تجدي نفعا.
• What are you trying to insinuate?
  إلى ماذا تحاول أن توحي؟
• To insinuate himself into everything no?
  أن يقحم نفسه في كل شيء
• Why then does it allow this insinuation to be embedded in the report? My Government dismisses this innuendo with the contempt that it deserves.
  فلماذا إذا يسمح بتضمين هذا التلميح في التقرير؟ إن حكومتي ترفض هذا الغمز بما يستحقه من الاحتقار.
• You need to insinuate yourself into their life
  ...يجب أن تخترق حياتهم
• Because they need money to insinuate themselves into our world.
  لأنهم بحاجة إلى المال ليلمح نفسها في عالمنا.
• It's one thing to be surprised, but to insinuate...
  هل هذا الأمر الذى جعلك تتعجب ,وتتسلل
• Where do you get the nerve to insinuate such things?
  من اين حصل على الأعصاب لتقول هذا؟
• I don't like to insinuate. I'd rather deduce likely scenarios.
  أنا لا أحب التلميح أنا أفضل استنتاج سيناريوهات محتملة
• One wonders why, when there are facts, the Panel decided to insinuate otherwise and to paint a completely erroneous picture.
  وإن المرء ليعجب لماذا عندما توجد الحقائق يقرر الفريق أن يلمح إلى غيرها وأن يرسم صورة خاطئة تماما؟