to treat with contempt
احتقر
Examples
  • They treat you with contempt.
    يحاولون الحجر عليك
  • Is treated with equal contempt. Yes, I know.
    . يُعامل أسوء معاملة . أجل، أعرف ذلك
  • Such women live in social centres, where their situation is known and they are treated with contempt, and even violence.
    وتعيش هؤلاء النساء في مراكز اجتماعية حالتهن معروفة فيها ويُعاملن باحتقار بل وبعنف.
  • You have treated me with utter contempt.
    .عاملتني باحتقار مُطلق
  • What is more, they are often treated with contempt and subjected to discrimination in history, geography, literature, art and social studies textbooks and by their own teachers.
    والأكثر من ذلك، فغالباً ما يكون السكان الأصليون محل تحقير وتمييز في كتب التاريخ والجغرافيا والأدب والفن وعلم الاجتماع، ومن جانب المعلمين أنفسهم.
  • In the view of these organizations, victims are treated with contempt by the authorities, who believe this act should give rise to an inclusive political dialogue.
    وترى هاتان المنظمتان أن ثمة احتقاراً للضحايا من جانب السلطات التي تعتبر أن هذا القانون سيتيح إجراء حوار سياسي يشمل الجميع(44).
  • To treat with disrespect or contempt; to find fault with. "
    أو إحتقار؛ لإيجاد العيب مع. "
  • All successive Governments of Sri Lanka have endeavoured to resolve the problem for over 25 years, including through Norwegian facilitation and international co-chairs overseeing a so-called peace process that was treated with contempt by the terrorists.
    وسعت جميع الحكومات المتعاقبة في سري لانكا إلى حل المشكلة لفترة تزيد على 25 عاما، بما في ذلك من خلال الوساطة النرويجية والرؤساء المشاركين الدوليين المشرفين على ما يسمى بعملية سلام تعامل معها الإرهابيون بازدراء.
  • If this solution is rejected, we should abolish the General Assembly, save the costs that are wasted in running it and respect the nations that are now being treated with contempt leaving only the Security Council.
    إذا رفض هذا الحل فيجب عندئذ إلغاء الجمعية العامة وتوفير المصاريف التي تُهدر في تسييرها واحترام الأمم التي يجري الاستهتار بها في واقع ما هو سائد الآن ويبقى مجلس الأمن فقط.
  • It hurts my feelings when you treat me with contempt and corner me, and try and trick me into lying.
    إنَّه يؤذي مشاعري عندما تعامليني باحتقار .و تحاصريني و تحاولي خداعي للكذب