Examples

• Accordingly, Iraq refused to have anything to do with resolution 986 (1995).
  ولذا رفض العراق التعامل مع القرار 986 (1995).
• I refused to have anything further to do with her.
  .رفضتُ أن أصنع أى شىء آخر حيالها
• Iraq has therefore refused to have anything to do with resolution 1352 (2001) for this basic reason, and it will refuse to have anything to do with any future resolution of the same nature.
  ولذا رفض العراق التعامل مع القرار 1352 (2001) لهذا السبب الجوهري، وسيرفض التعامل مع أي قرار مقبل من ذات الطبيعة.
• That for the past several months, the Langarans have steadfastly refused to have anything to do with the Lucian Alliance.
  أنه فى الأشهر السابقه أن أهل "لانجارا" رفضوا بثبات "التعامل نهائياً مع تحالف "لوشيان
• It heard that the Islamic Republic of Iran had refused to have anything to do with the Committee in connection with the mandate assigned to it by the Council and that Iran had rejected previous peace initiatives by the United Arab Emirates.
  وفي هذا الصدد وجه المجلس الأعلى وزراء النفط والطاقة في دول المجلس بالعمل على تخفيض مستويات الإنتاج خلال الاجتماع القادم لمنظمة أوبك واتخاذ أي سبل أخرى للمحافظة على توازن السوق وتحقيق السعر المستهدف.
• Iraq has the right to refuse to have anything to do with the Commission as currently constituted. Iraq is continuing to search and inquire for missing persons of all nationalities, including Kuwaitis. At the same time, it insistently urges all of the parties concerned, including the Government of Kuwait and the Special Rapporteur, to seek to determine the fate of the 1,150 missing Iraqis, particularly since the International Committee of the Red Cross (ICRC) is aware of the details of this matter.
  ولا يزال العراق مستمرا في البحث والتقصي عن المفقودين ومن الجنسيات المختلفة بضمنها الكويتيون، كما وأن العراق يطالب في نفس الوقت وبإصرار جميع الأطراف المعنية ومنهم حكومة الكويت والمقرر الخاص بالبحث والتقصي لكشف مصير المفقودين العراقيين خلال نفس الفترة والبالغ عددهم (150 1) شخصا، خاصة وأن منظمة الصليب الأحمر الدولية على علم بتفاصيل الموضوع.