Examples

• Recognition of all political parties which, for some reason or another, have not yet been legalized.
  الاعتراف بجميع الأحزاب السياسية التي لم يرخص لها بعد بالعمل، لسبب أو لآخر.
• Grace chose to hope for the best rather than fear the worst and planned to spend the day calmly washing her clothes and herself which for some reason or another she was sure none of the characters from Tom's fictitious township would dream of doing
  و خططت أن تقضي اليوم بشكل هادئ في تطهر ،ملابسها و نفسها حيث،لسبب ما أو لآخر، كانت متأكدة أن لا أحد من .الشخصيات المستوحى من خيال توم ستحلم بفعل هذا
• It is my understanding that delegations have some problems, for one reason or another, with “confidence-building measures” and that others also have problems with the word “verification” in this proposal.
  أفهم أن للوفود بعض المشاكل، لسبب أو لآخر، حول عبارة ”تدابير بناء الثقة“ وأن وفودا أخرى لديها مشاكل حول كلمة ”التحقق“ في هذا المقترح.