Examples

• Another popular remedy, namely to raise the quality and relevance of national education systems and vocational training schemes, has been an effective way of somewhat smoothening the school-to-work transition.
  ومن الوسائل الشائعة الأخرى لتصحيح هذا الوضع التي نجحت في جعل عملية الانتقال من المرحلة الدراسية إلى مرحلة العمل عملية سلسة رفعُ مستوى وأهمية نظم التعليم وبرامج التدريب المهني الوطنية.
• REITERATES that the NEPAD vision and its program, from inception, has been an intrinsic part of the African Union System and should remain so, and CALLS UPON the African Union Commission and NEPAD Secretariat to harmonize their work programs and smoothen working relations in the interim period leading to integration;
  يؤكد من جديد أن رؤية النيباد وبرنامجها يشكلان منذ إنشائها، جزءا لا يتجزأ من منظومة الاتحاد الأفريقي ويجب أن يظلا كذلك، ويدعو مفوضية الاتحاد الأفريقي وأمانة النيباد إلى مواءمة برامج عملها وتسهيل علاقات العمل خلال الفترة الانتقالية التي ستفضي إلى الدمج؛