Examples

• Got to be some infidelity for sure.
  أظننى سأحظى ببعض الخيانة الزوجية دون شكّ
• Got to be some infidelity for sure.
  يجب أن تكون هناك بعض الخيانة بالتأكيد
• Being an infidel, as you are, you cannot be expected to comprehend.
  أنْ يَكُونَ كافرَ، بينما أنت، أنت لا يُمْكن أنْ تُتوقّعَ للفَهْم.
• Being an infidel, as you are, you cannot be expected to comprehend.
  أنْ تكُونَ كافرَأ ، مثلك أنت ، لا يُمْكنك أنْ تُتوقّعَ .الفَهْم
• You will be removed of your infidel self.
  أنت ستمحى . من نفسِكَ الكافرِة
• Wherefore call Unto Allah , making religion for Him pure , though the infidels be averse .
  « فادعوا الله » اعبدوه « مخلصين له الدين » من الشرك « ولو كره الكافرون » إخلاصكم منه .
• Wherefore call Unto Allah , making religion for Him pure , though the infidels be averse .
  فأخلصوا- أيها المؤمنون- لله وحده العبادة والدعاء ، وخالفوا المشركين في مسلكهم ، ولو أغضبهم ذلك ، فلا تبالوا بهم .
• Fain would they extinguish the light of Allah is with their mouths and Allah is going to perfect His light , even though averse may be the infidels .
  « يريدون ليطفئوا » منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة « نور الله » شرعه وبراهينه « بأفواههم » بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة « والله متمٌّ » مظهر « نورهُ » وفي قراءة بالإضافة « ولو كره الكافرون » ذلك .
• Fain would they extinguish the light of Allah is with their mouths and Allah is going to perfect His light , even though averse may be the infidels .
  يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي بُعِثَ به محمد صلى الله عليه وسلم- وهو القرآن- بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذِّبون .
• Such as these will receive what is declared in the Book , and when Our angels come to draw out their souls and ask : " Where are they you worshipped other than God ? " They will answer : " They have left us and fled ; " and bear witness against themselves for being infidels .
  « فمن » أي لا أحد « أظلم ممن افترى على الله كذبا » بنسبة الشريك والولد إليه « أو كذَّب بآياته » القرآن « أولئك ينالهم » يصيبهم « نصيبهم » حظهم « من الكتاب » مما كتب لهم في اللوح المحفوظ من الرزق والأجل وغير ذلك « حتى إذا جاءتهم رسلنا » أي الملائكة « يتوفونهم قالوا » لهم تبكيتا « أين ما كنتم تدعون » تعبدون « من دون الله قالوا ضلُّوا » غابوا « عنا » فلم نرهم « وشهدوا على أنفسهم » عند الموت « أنهم كانوا كافرين » .