Examples

• We hunted together in faraway countries wanted.
  نحن نصطاد معاً فى الأراضى الصحراويه المتوحشه
• All those faraway countries. I started collecting them when I was six.
  ـ كل تلك من البلدان البعيدة ـ أجمعهم منذ كنت في السادسة
• Cuba is forced by the embargo to import grains and other agricultural products from faraway countries, substantially raising shipping costs.
  وتضطر كوبا بسبب الحصار إلى استيراد الحبوب والمنتجات الزراعية الأخرى من بلدان بعيدة مما زاد بدرجة كبيرة من تكاليف الشحن.
• Cuba is forced by the embargo to import medicine, medical equipment and health-enhancing products from faraway countries, raising shipping costs substantially.
  واضطرت كوبا بسبب الحصار إلى استيراد الأدوية والمعدات الطبية ومنتجات تحسين الصحة من بلدان نائية، مما أدى إلى رفع تكاليف الشحن بشكل كبير.
• Cuba is forced by the embargo to import medicine, medical equipment and health-enhancing products from faraway countries, raising shipping costs substantially.
  وتضطر كوبا بسبب الحصار إلى استيراد الأدوية والمعدات الطبية ومنتجات تحسين الصحة من بلدان نائية، مما يؤدي إلى رفع تكاليف الشحن بشكل كبير.
• PRAGUE – As I listened to what some Europeans were sayingas my country prepared to take over the presidency of the European Union, I heard dim echoes of Neville Chamberlain’s infamousdescription of Czechoslovakia as “a faraway country of which weknow little.”
  براغ ـ بينما كنت أستمع إلى ما يقوله بعض الأوروبيين حين كانتبلدي تستعد لتولي رئاسة الاتحاد الأوروبي انتبهت إلى أصداء خافتة منوصفنيفيل تشامبرلين المشين لتشيكوسلوفاكيا بأنها "بلد بعيد لا نعرفعنه إلا القليل".
• We urged him to help the people of a certain faraway European country in their fight for freedom and democracy.
  حثثناه على مساعدة الشعب في بلد أوروبي معين بعيد في كفاحه من أجل الحرية والديمقراطية.
• However, those meetings often do not amount to much more than a brief review of the already public official report of the Secretary-General on a specific peacekeeping mission, and they often fail to provide additional details that sometimes could prove particularly important to Member States sending their troops to faraway countries, putting them in harm's way.
  بيد أن تلك الاجتماعات كثيرا ما لا تزيد عن استعراض مقتضب لتقرير الأمين العام الرسمي المنشور بالفعل عن بعثة بعينها من بعثات حفظ السلام.