Examples

• Countries that have successfully established competitive and profitable private ventures will be called upon to provide comprehensive support to their counterparts who are seeking to achieve similar successes.
  والبلدان التي نجحت في إنشاء مشاريع خاصة تنافسية ومربحة مدعوة لتقديم دعم شامل لنظيراتها التي تسعى إلى تحقيق نجاحات مماثلة.
• And therefore nothing could justify the participation of Your Majesties... ...in a venture that relies upon such feeble assumptions... ...and which any man of knowledge... ...would take to be impractical, if not impossible.
  وبالتالي لا شيء يمكن أن يبرر لأصحاب الجلالة 'المشاركة في مشروع يعتمد على الافتراضات الضعيفة ويمكن لأي رجل المعرفة
• To initiate its work, Working Group III reviewed models of first-generation polymetallic nodule mining systems (Texas A & M University), United States Bureau of Mines and Australian Bureau of Mines, MIT, 1984) and selected the 1984 MIT report “A pioneer deep ocean mining venture” as the basis upon which to assess systems proposed by participants in Working Groups I and II.
  ولكي يشرع الفريق العامل الثالث في عمله، قام باستعراض أنظمة تعدين العقيدات المتعددة الفلزات من الجيل الأول، التي أعدتها (جامعة تكساس A & M)، ومكتب الولايات المتحدة للمناجم، والمكتب الأسترالي للمناجم، ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا (1984)، واختارت تقرير معهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا لعام 1984 المعنون ”مشروع رائد للتعدين في قاع المحيطات العميقة“ لتتخذه قاعدة تستند إليها في تقييم الأنظمة التي اقترحها المشاركون في الفريقين العاملين الأول والثاني.