Examples

• Yitanes hasn't officially endorsed him yet.
  يتينيس" لم يقوم بتأييد نفسه رسميًا"
• Governments have officially endorsed some 117 such strategies.
  كما أيدت الحكومات رسميا نحو 117 من تلك الاستراتيجيات.
• We urge the Palestinian Authority to officially endorse the Initiative.
  ونناشد السلطة الفلسطينية أن تؤيد رسميا المبادرة.
• In particular, the oil overseers have been involved in the discussions held in the Committee and in the Security Council on the issue of endorsing official selling prices for Iraqi crude oil for a period shorter than a full month.
  وبصفة خاصة، تم إشراك مراقبي النفط في المناقشات التي أجريت في اللجنة ومجلس الأمن بشأن مسألة إقرار أسعار البيع الرسمية للنفط الخام العراقي لفترة أقصر من شهر كامل.
• In this respect, the oil overseers have been involved in the discussions in the Committee and in the Security Council on the issue of endorsing official selling prices for a period shorter than a full month.
  وفي هذا الصدد، اشترك المشرفون على النفط في المناقشات في اللجنة وفي مجلس الأمن بشأن مسألة الموافقة على أسعار البيع الرسمية لفترة أقل من شهر كامل.
• The Conference of the Parties may wish to consider endorsing official communication through channels nominated by Parties and requesting Parties to transmit to the secretariat the contact details of their preferred official contact points for non-administrative communications.
  وقد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في إمكانية تأييد الاتصال الرسمي عن طريق قنوات تعينها الأطراف، ويطلب من الأطراف أن تحيل إلى الأمانة تفاصيل متعلقة بعناوين نقاط الاتصال الرسمية التي يفضلها بشأن المراسلات غير الإدارية.
• Those recommendations were presented and endorsed by the official representatives of the four affected countries.
  وقدمت هذه التوصيات وأيدها الممثلون الرسميون للبلدان الأربعة المعنية.
• This meeting gathered representatives of regional networks officially endorsing and supporting the campaigns.
  وقد ضم هذا الاجتماع ممثلين للشبكات الإقليمية التي تؤيد الحملات رسمياً وتدعمها.
• On 27 February 2007, the Council officially endorsed a Common Position concerning restrictive measures against Iran.
  وفي 27 شباط/فبراير 2007، صدق المجلس رسميا على موقف مشترك متعلق بالتدابير المقيدة ضد إيران.
• Forced sterilization had never been an official State policy of Slovakia, or an officially endorsed practice.
  ولم يكن التعقيم القسري أبداً سياسةً حكوميةً رسميةً في سلوفاكيا ولا هو ممارسةً مؤيدةً رسمياً.