-
If you will make blood flow,
،إن جعلت الدماء تجري
-
and to make it flow within.
وجعلها تتدفق خلاله.
-
Make sure everything flows through the grate.
تأكدي من نزول كل شيئ عبر المصارف الصحية
-
Prudential controls on capital flows make a lot ofsense.
إن فرض الضوابط الاحترازية على تدفقات رأس المال أمر منطقيإلى حد كبير.
-
A Fountain where the Devotees of Allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
« عينا » بدل من كافورا فيها رائحته « يشرب بها » منها « عباد الله » أولياؤه « يفجّرونها تفجيرا » يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
-
A Fountain where the Devotees of Allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
هذا الشراب الذي مزج من الكافور هو عين يشرب منها عباد الله ، يتصرفون فيها ، ويُجْرونها حيث شاؤوا إجراءً سهلا . هؤلاء كانوا في الدنيا يوفون بما أوجبوا على أنفسهم من طاعة الله ، ويخافون عقاب الله في يوم القيامة الذي يكون ضرره خطيرًا ، وشره فاشيًا منتشرًا على الناس ، إلا مَن رحم الله ، ويُطْعِمون الطعام مع حبهم له وحاجتهم إليه ، فقيرًا عاجزًا عن الكسب لا يملك من حطام الدنيا شيئًا ، وطفلا مات أبوه ولا مال له ، وأسيرًا أُسر في الحرب من المشركين وغيرهم ، ويقولون في أنفسهم : إنما نحسن إليكم ابتغاء مرضاة الله ، وطلب ثوابه ، لا نبتغي عوضًا ولا نقصد حمدًا ولا ثناءً منكم . إنا نخاف من ربنا يومًا شديدًا تَعْبِس فيه الوجوه ، وتتقطَّبُ الجباه مِن فظاعة أمره وشدة هوله .
-
Fire Engines and Ambulances use traffic-control devices to make traffic flow their way.
سيارات الإسعاف والإطفاء تستخدم جهاز للتحكم بالإشارة الضوئية لكي يزيحوا الإشارات الضوئية من طريقهم
-
Fire engines and ambulances use traffic-control devices... to make traffic flow their way.
سيارات الإسعاف والإطفاء تستخدم جهاز للتحكم بالإشارة الضوئية لكي يزيحوا الإشارات الضوئية من طريقهم
-
He or she should not attempt to centralize information, butrather to make it flow more smoothly.
فليس له أن يحاول حصر المعلومات في نطاق مركزي، بل يتعين عليهأن يجعلها تتدفق على نحو أكثر سلاسة.
-
From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance .
« عينا » بدل من كافورا فيها رائحته « يشرب بها » منها « عباد الله » أولياؤه « يفجّرونها تفجيرا » يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .