Examples

• Believers , fear Allah and let every person look to what he sends forward for the morrow . Fear Allah ; Allah is well aware of all that you do .
  « يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغدٍ » ليوم القيامة « واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون » .
• Believers , fear Allah and let every person look to what he sends forward for the morrow . Fear Allah ; Allah is well aware of all that you do .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، خافوا الله ، واحذروا عقابه بفعل ما أمركم به وترك ما نهاكم عنه ، ولتتدبر كل نفس ما قدمت من الأعمال ليوم القيامة ، وخافوا الله في كل ما تأتون وما تَذَرون ، إن الله سبحانه خبير بما تعملون ، لا يخفى عليه شيء من أعمالكم ، وهو مجازيكم عليها .
• I'd send a scouting party forward.
  كنت لأرسل فريق استكشاف
• ( Rest assured that ) Allah has full power over everything : establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future ; Allah is watching everything you do .
  « وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير » طاعة كصلة وصدقة « تجدوه » أي ثوابه « عند الله إن الله بما تعملون بصير » فيجازيكم به .
• ( Rest assured that ) Allah has full power over everything : establish the Salat and pay the Zakat. you will find with Allah whatever good you send forward for your future ; Allah is watching everything you do .
  واشتغلوا -أيها المؤمنون- بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أنَّ كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
• That was the plan. We were going to send the boy... forward into time.
  .لهذا قصدتُكَ. لقد كانت تلكَ هي الخطّة .كُنّا سنرسل الفتى إلى المستقبل
• That was the plan. We were going to send the boy forward into time.
  .لهذا قصدتُكَ. لقد كانت تلكَ هي الخطّة .كُنّا سنرسل الفتى إلى المستقبل
• And who doth greater wrong than he who hath been reminded of the revelations of his Lord , yet turneth away from them and forgetteth what his hands send forward ( to the Judgment ) ? Lo ! on their hearts We have placed coverings so that they understand not , and in their ears a deafness .
  « ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه » ما عمل من الكفر والمعاصي « إنا جعلنا على قلوبهم أكنَّة » أغطية « أن يفقهوه » أي من أن يفهموا القرآن أي فلا يفهمونه « وفي آذانهم وقرا » ثقلاً فلا يسمعونه « وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا » أي بالجعل المذكور « أبدا » .
• Forward pressure sends the machine into the future... ...backward pressure, into the past.
  الضغط الأمامي يرسل الآلة إلى المستقبل الضغط الخلفي إلى الماضي
• And who doth greater wrong than he who hath been reminded of the revelations of his Lord , yet turneth away from them and forgetteth what his hands send forward ( to the Judgment ) ? Lo ! on their hearts We have placed coverings so that they understand not , and in their ears a deafness .
  ولا أحد أشد ظلمًا ممن وُعِظ بآيات ربه الواضحة ، فانصرف عنها إلى باطله ، ونسي ما قدَّمته يداه من الأفعال القبيحة فلم يرجع عنها ، إنَّا جعلنا على قلوبهم أغطية ، فلم يفهموا القرآن ، ولم يدركوا ما فيه من الخير ، وجعلنا في آذانهم ما يشبه الصمم ، فلم يسمعوه ولم ينتفعوا به ، وإن تَدْعُهم إلى الإيمان فلن يستجيبوا لك ، ولن يهتدوا إليه أبدًا .