Examples

• efficient transport and trade facilitation to
  وبالإضافة إلى ذلك، تلقى الأونكتاد عدة طلبات للحصول على المساعدة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين بلدان الجنوب، والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإقامة الروابط، وهو بصدد متابعة هذه الطلبات مع شركائه المحليين.
• • Partnership discussions need active facilitation to promote synergies and networking.
  • ينبغي توفير تيسير فعلي لمناقشات الشراكات لتعزيز التآزر ولإقامة الشبكات.
• The facilitative branch provides “advice and facilitation” to the Parties.
  ويوفر فرع التيسير "المشورة والتسهيلات" للأطراف.
• We offer time-management facilitation to mostly working professionals.
  نحن نقدم تسهيلات لإدارة الوقت لمعظم االمحترفين
• - He may send a facilitator to help find consensus solutions.
  • يمكن للأمين العام أن يبعث بميسر ليساهم في إيجاد حلول مبنية على توافق الآراء.
• But him you facilitated to Your fellow do it.
  لكنك قمت بتسهيل العمل لشريكك
• Governments should act as facilitators to strengthen civil society.
  وينبغي أن تقوم الحكومات بدور التيسير من أجل تقوية المجتمع المدني.
• Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing
  الرابع - كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 19
• Efficient transport and trade facilitation to improve participation
  الرابع - كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18
• Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing
  الرابع- تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18