Examples
  • They deprived us of sleep, beat us.
    .أرادوا حرماننا من النوم ...ضربونا
  • Deprive them of food and sleep.
    أحرموهم من الطعام ومن النوم
  • Soften you up in a holding cell with loud music, deprive you of sleep.
    مع وجود موسيقى صاخبة .تمنعك من النوم
  • 2.2 Incarcerated in the basement cells in the Interior Ministry (DST) building in Tunis and deprived of sleep, the complainant was taken, the following morning, to the office of the Director of State Security, Ezzedine Jneyeh.
    2-2 ووضع صاحب الشكوى في الحبس الكائن في الدور السفلي بوزارة الداخلية (إدارة أمن التراب) وحُرم من النوم، ثم اقتيد في صباح اليوم التالي إلى مكتب مدير أمن الدولة، عز الدين جنيح.
  • During that time she was frequently — almost continuously — suspended by the arms, deprived of sleep and subjected to threats such as detention of other members of her family or bringing her detained brother to assist during her questioning sessions.
    وخلال تلك الفترة، كانت، في أحيان كثيرة، تعلق من ذراعيها بصورة دائمة تقريبا وتحرم من النوم كما كانت تعرض لتهديدات، من مثل احتجاز أفراد آخرين من أسرتها أو إحضار أخيها المحتجز لمشاهدة جلسات استجوابها.
  • Three weeks of sleep deprivation, endless rain... ...endless death.
    ثلاثه أسابيع من الحرمان من النوم والامطار المستمره0
  • The Government denied that Dr. Munawar Anees had at any time been deprived of sleep and stated that investigations and questioning had been carried out in accordance with the principle of fairness and the Lock Up Rules.
    منوَّر أنيس قد حرم في أي وقت من النوم، وذكرت أن التحقيقات والاستجوابات قد جرت وفقاً لمبدأ النزاهة وقواعد الحبس.
  • He has also received reports that detainees are often subjected to prolonged deprivation of sleep, food and water during initial interrogation, which may stretch over a period of days.
    كما تلقى أنباء تفيد أن المحتجزين كثيرا ما يتعرضون للحرمان من النوم والطعام والماء لمدة طويلة خلال الاستجواب الأولي، الذي قد يستغرق عدة أيام.
  • In addition, practices amounting to “mental torture” during pre-trial detention are also widespread, with deprivation of sleep, and sometimes also of food, during interrogations and denial of proper medical attention.
    وبالإضافة إلى ذلك، تظل الممارسات التي تصل إلى حد "التعذيب النفسي" أثناء الحبس الاحتياطي منتشرة أيضاً، وتقترن بالحرمان من النوم، وأحياناً من الغذاء أيضاً، أثناء الاستجوابات، ورفض تقديم الرعاية الطبية اللازمة.
  • I think of years of sleep deprivation. Oh.
    أفكر أن أنام نوماً عميقاً