-
It's a moral obligation.
--انظر- .نحن لدينا مبدأ-
-
This is our moral obligation.
وهذا واجب أخلاقي علينا.
-
And those who are mindful of their moral obligations .
« والذين هم على صلاتهم يحافظون » بأدائها في أوقاتها .
-
And those who are mindful of their moral obligations .
فمن طلب لقضاء شهوته غير الزوجات والمملوكات ، فأولئك هم المتجاوزون الحلال إلى الحرام . والذين هم حافظون لأمانات الله ، وأمانات العباد ، وحافظون لعهودهم مع الله تعالى ومع العباد ، والذين يؤدُّون شهاداتهم بالحق دون تغيير أو كتمان ، والذين يحافظون على أداء الصلاة ولا يخلُّون بشيء من واجباتها . أولئك المتصفون بتلك الأوصاف الجليلة مستقرُّون في جنات النعيم ، مكرمون فيها بكل أنواع التكريم .
-
This is our common legal imperative and our moral obligation.
هذا هو واجبنا القانوني والتزامنا الأخلاقي.
-
It is also its ethical and moral obligation.
فذلك يمثل التزاما أخلاقيا وأدبيا أيضا.
-
This is our moral obligation and political responsibility.
فهذا التزامنا الأخلاقي ومسؤوليتنا السياسية.
-
In this sense, volunteering is a freely assumed moral obligation.
وبهذا المعنى، فإن العمل التطوعي التزام أدبي يأخذه المرء على نفسه بمحض إرادته.
-
This is our moral obligation and political responsibility.
هذا هو التزامنا الأخلاقي، وهذه هي مسؤوليتنا السياسية.
-
In every society there are certain moral obligations between generations.
في كل مجتمع، هناك التزامات معنوية معينة فيما بين الأجيال.