Examples

• WeIl, you nine wiII have to do double duty tonight.
  حسنا، تسعة سيقومون بعمل مضاعف الليلة
• Well, you nine, will have to do double duty tonight.
  حسنا، تسعة سيقومون بعمل مضاعف الليلة
• Now I've gotta do double-duty with a bunch of illiterates.
  والآن يكافئوني بمضاعفة عملي مع مجموعة من الجهلة
• Bad enough they cut my budget... ...now I've gotta do double-duty with a bunch of illiterates.
  ...ألا يكفيهم قطعهم لميزانيتي والآن يكافئوني بمضاعفة عملي مع مجموعة من الجهلة
• 'Course, everybody's doing double duty, and... ah, we had to get some boys at the fire department... to, ah, to replace ah...
  وطبعاً الجميع ضاعف واجباته وعلينا أن نحصل على بعض الفتيان من قسم الحرائق ...ليحلوا
• While we appreciate you doing double duty on puke patrol and as rushee party pic purveyor, the point is to get their face.
  بينما نُقدّرُ عملك الواجب المضاعف على دوريةً التقيأ وألتقاط صورةِ المبتدئين بالحفل، إنّ النقطةَ أَن تَحصلَ على وجهِهم.