Examples

• - On account of this Delores Purdy. - On what charge?
  ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟
• And now my butt itches on account of this scratchy chair.
  ويَحْكُّ الآن عقبَي على حساب هذا الكرسي الخشنِ.
• We didn't want to make it any taller, on account of this wind.
  يجب ألا تبدو أطول مما يتناسب مع هذة الرياح
• On account of this old fracture. I was broke when it happened.
  هذا بسبب كسر قديم تعرضت للكسر عندما حدث لى هذا
• You got holes and rot... ...and ignorant offspring on account of this state.
  ...لديكم ثقوب وفساد وذرية جاهلة بسبب هذه الولاية
• We need to lighten your load on account of this FBI thing.
  لتخفف من حمل العمل لديك نحتاج الى مكتب التحقيقات الفيدرالى على شئ.
• People are simply frustrated because the crisis has bogged down and because they are suffering on account of this.
  إن الناس محبطون لأن الأزمة استعصت على الحل ولأنهم يعانون بسببها.
• The Committee wanted to know the number of women excluded from schools, universities and employment on account of this prohibition.
  وتريد اللجنة معرفة عدد النساء اللاتي تم استبعادهن من المدارس والجامعات والوظائف بسبب هذا المنع.
• You slipped this note in my pocket yesterday. Why? My memory's a little foggy on account of this thirst.
  دسستَ هذه الورقة بجيبي بالأمس، لماذا؟ - ذاكرتي مبهمة قليلاً بسبب هذا العطش -
• We only have rooms available on the second floor on account of this being our last weekend open.
  الغُرف المُتاحة في الطابق الثاني فقط . لأن هذا هو أخر أسبوع لنا