-
Without the $25.7 million in inventories, the liquidity ratio would have been 1.23:1.
وبدون المخزونات التي تبلغ قيمتها 25.7 مليون دولار، يكون معدل السيولة 1.23: 1.
-
In addition, UNICEF has met the informal liquidity ratio reported in the financial statements.
وعلاوة على ذلك، استوفت اليونيسيف نسبة السيولة غير الرسمية الموضحة في البيانات المالية.
-
In addition, UNICEF has met the informal liquidity ratio reported in its financial statements.
كما استوفت، علاوة على ذلك، نسبة السيولة غير الرسمية المذكورة في بياناتها المالية.
-
The liquidity ratio as at 31 December 2001 of 1.26 to 1 meets this requirement.
وقد كانت نسبة السيولة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 هي 1.26 إلى 1 مما يفي بهذا الشرط.
-
The historical liquidity ratios fall above the desirable level as indicated below.
وتفوق النسب التاريخية للسيولة المستوى المستصوب حسبما يتضح من الرسم البياني التالي:
-
At the end of 2002, the weighted average liquidity ratio target, calculated on the basis of the regular resources/other resources split for the year, was 1.19 and the actual liquidity ratio was 1.41.
وفي نهاية عام 2002، بلغ المتوسط المستهدف لنسبة السيولة المرجحة، المحسوب على أساس قسمة الموارد العادية/الموارد الأخرى في السنة، 1.19 بينما بلغت نسبة السيولة الفعلية 1.41.
-
Higher capital ratios and liquidity ratios are only one ofseveral approaches to making the financial system safer.
والواقع أن نسب رأس المال الأعلى ونسب السيولة تشكل وسيلةواحدة من عدة توجهات في جعل النظام المالي أكثر أمانا.
-
The Board notes that these ratios include inventories, and are therefore more a current asset ratio than a pure liquidity ratio.
ويلاحظ المجلس أن تلك المعدلات تشمل المخزونات، وهي بالتالي تمثل معدل أصول جارية أكثر مما تمثل معدل سيولة صافية.
-
Because other resources income is received in advance of expenditures, the liquidity ratio for other resources would be expected to be 1:1.
ويستند هذا التدبير على نسبة الأصول القصيرة الأجل إلى نسبة الخصوم القصيرة الأجل.
-
For regular resources income, the liquidity ratio should be at least 1:1 but prudent financial management principles would dictate a ratio of 1.5:1.
ولما كانت إيرادات الموارد الأخرى تُسلم بصورة مسبقة قبل الإنفاق، بات من المتوقع أن تكون نسبة السيولة للموارد الأخرى 1:1؛ أما فيما يتعلق بإيرادات الموارد العادية، فينبغي أن تكون النسبة 1:1 على الأقل، لكن مبادئ الإدارة المالية الحكيمة تقضي بأن تكون النسبة 1.5 :1.