-
The external debt burden now totals $2.731 billion, which is considered too high for meaningful economic development.
وبلغ الآن المجموع الكلي لعبء الدين 2.731 من بلايين الدولارات، ويعتبر هذا المبلغ كبيرا جدا بحيث أنه لا يمكِّن من تحقيق تنمية اقتصادية ذات معنى.
-
Needle exchange and other prevention programmes have been effective where implemented, but often the political costs of these programmes have been considered too high for implementation on a large scale.
وقد أسفرت برامج الوقاية وتبادل الحقن وغيرها من البرامج الوقائية عن نتائج إيجابية في الأماكن التي نفذت فيها لكن كثيرا ما اعتبرت التكاليف السياسية لهذه البرامج عائقا أمام تنفيذها على نطاق واسع.
-
All of these structures, however, are in need of substantial repair, some are occupied and others are located in the centre of the Freetown business district and are thus considered too risky for holding high-profile trials.
لكن جميع هذه المباني في حاجة إلى إصلاحات كبيرة؛ وبعضها مشغول ويقع البعض الآخر في وسط الحي التجاري لفريتاون ولذلك تعتبر محفوفة بمخاطر كبيرة للغاية فيما يتعلق بعقد محاكمات بارزة فيها.