Examples

• Yoda holds you in such high esteem.
  يودا يقدرك بشكل كبير
• Culture and education are among the cherished values which Egyptians hold in high esteem by virtue of their history and their time-honoured civilization. In fact, culture and
  الموقف التشريعي لإقرار الحق في الثقافة والتعليم: تعتبر الثقافة والتعليم من القيم الغالية التي يحرص عليها المصريون بحكم تاريخهم وحضارتهم العريقة.
• The Government of Myanmar will continue its cooperation with the Special Representative of the Secretary-General, Ms. Coomaraswamy, whose integrity and fairness we hold in high esteem.
  وستواصل حكومة ميانمار تعاونها مع الممثلة الخاصة للأمين العام، السيدة كوماراسوامي، التي نقدر عاليا نزاهتها وعدالتها.
• I'm sure the men hold you in high esteem. I can feel a dig coming on.
  - أنا متأكد من أنهم يكنون لك كامل الاحترام - أستطيع أن أشعر بالخطر قادم
• Your sister whom you hold in such high esteem... talked to the police.
  شقيقتلك التي تكن لها هذا القبيل ...من التقدير الفارع تحدثت إلى الشَرِطة
• Your sister whom you hold in such high esteem talked to the police.
  ...أختكَ التي تُجلّها خاطبَت الشرطة
• I actually hold witches in high esteem. Yeah, but why Silas?
  .بالواقع عرفت ساحرات مهيبات الشأن - حسنٌ، لكن لمَ (سايلس)؟ -
• - The men hold you in very high esteem. - I can feel a dig coming on.
  - أنا متأكد من أنهم يكنون لك كامل الاحترام - أستطيع أن أشعر بالخطر قادم
• - The men hold you in very high esteem. - I can feel a dig coming on.
  بالطبع يحترمك الرجال كثيرا - أشعر ببعض السخرية -
• Spartacus holds Agron in much high esteem. I envy you his attentions.
  سبارتاكوس) يخص (أرغون) باحترام رفيع) .أحسدك على انتباهه لك