Examples
  • (c) Be proficient in English;
    (ج) أن يجيدوا الانكليزية؛
  • A country solicitor needs to be proficient in many skills.
    اي محامي ارياف بحاجة الى مهارات بكل المجالات
  • (d) They must be proficient in reading and writing.”
    (د) مجيداً للقراءة والكتابة.
  • He'd be proficient in sewing skins and hides.
    سيكون ماهرا في خياطة جلد الحيوانات
  • The selected members of individual ad hoc panels must together be proficient in the four stages.
    وينبغي أن يكون الأعضاء الذين يتم اختيارهم لكل فريق مخصص أكفأ في المراحل الأربع.
  • (b) The implications of using or not being proficient in a de facto working language in terms of recruitment policies and career development;
    (ب) الآثار المترتبة على استعمال أو عدم كفاءة استعمال لغة عمل مستعملة بحكم الواقع من حيث سياسات التوظيف والتطوير الوظيفي؛
  • (b) The implications of using or not being proficient in a de facto working language in terms of recruitment policies and career development;
    (ب) الآثار المترتبة على استخدام أو عدم كفاءة استخدام لغة عمل مستخدمة بحكم الواقع، من حيث سياسات التوظيف والتطوير الوظيفي؛
  • We want every child to be proficient in the use of computers and benefit from learning in an IT-enriched environment.
    ونحن نريد أن يكون كل طفل بارعا في استعمال الحواسيب ويستفيد من التعلم في بيئة مخصبة بتكنولوجيا المعلومات.
  • (d) They must be proficient in reading and writing.” With regard to ministers, police officers, governors and civil servants who wish to stand as candidates for membership of the People's Assembly, article 18 of the Electoral Act stipulates that:
    وبالنسبة لترشيح الوزراء وضباط الشرطة والمحافظين وعمال الدولة لعضوية مجلس الشعب فقد نصت المادة 18 من قانون الانتخاب على ما يلي:
  • In this regard, developing countries may be particularly proficient in elaborating technological solutions adapted to other developing countries, providing an opportunity for South-South exchanges.
    وفي هذا الصدد، بوسع البلدان النامية أن تكون في وضع جيد للغاية يمكنها من إتاحة حلول تكنولوجية لبلدان نامية أخرى، ومن ثم إتاحة فرصة للمبادلات بين بلدان الجنوب.