Examples

• As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character.
  وكما ترى هنا يوجد العديد من الاشخاص (يشهدوا للسيد( بايكر
• You're a fine judge of character, Charles.
  انت تجيد الحكم على الشخصيات
• You're a fine judge of character.
  انت تجيد الحكم على الشخصيات
• You Want to make this about me, my character, fine.
  حسناً، أتريد جعل الأمر عنّي وعن شخصيّتي؟ لا بأس
• Dad, you are such a fine judge of character
  .أيها الأَبّ، أنت مثل قاضي حسن الخلق
• All right,you wanna make this about me,about my character? Fine.
  اذا كنت تريد أن تجعل هذا حول شخصيتى؟ لابأس
• In the aftermath of the recent eruption, the fine-grained character of the volcanic ash generated by the prolonged eruption of the volcano raised the issue of its possible health hazards, which was discussed by the scientific community.24
  وفي الفترة التي تلت الثوران الأخير، أثار الرماد البركاني الدقيق الحجم الذي نشأ عن الثوران البركاني الطويل الأمد، قضية الآثار الصحية التي قد يُحدثها والتي كانت محل نقاش الوسط العلمي.
• Not that I want to contradict Harry's fine judge of character... ...but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.
  ليس بأنّني أريد المناقضة قاضي هاري اللطيف للشخص. . . . . . لكن توريتو عمل وقت صعب لتقريبا يضرب رجل حتى الموت.
• Not that I want to contradict Harry's fine judge of character... ...but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.
  لا اريد ان اعاكس رأى هارى ولكن توريتو دخل السجن لانه ضرب رجلا وكاد ان يقتله
• Not that I want to contradict Harry's fine judge of character... ...but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.
  لا أريد أن أعاكس رأى هاري ولكن توريتو دخل السجن لأنه ضرب رجلا وكاد أن يقتله