Examples

• See, I learned how to win a little at a time. But finally, I've learned this...
  تعلمت كيف أربح قليلا ...لكن في النهاية تعلمت هذا
• But can't we try and make things better just a little at a time?
  لكن ألا يمكننا أن نحاول تحسين الأوضاع شيئا فشيئا؟
• Just take a little bit at a time.
  على مهلك
• Slowly. Just a little bit at a time. Little bit.
  بهدوء. لا تشرب كثيراً في المرة. القليل فقط.
• Okay. Now... just a little bit at a time, okay?
  حسنأ، أمهلني قليلًا من الوقت؟
• God only talks to me a little at a time. He tells me as much as I need to know.
  الله يتحدث الى قليلآ كل مره ويقول لى فقط ما أحتاج
• I can take that, sell it a little at a time... and make a hell of a lot more money.
  ..يمكنني أن آخذها و أقسمها لكميات صغيرة أبيعها و أصنع مالا أكثر من هذا
• Then we'll have to go buy baggies and get rid of it a little at a time.
  إذاً يجب أن نشتري أكياساً صغيرة ونتخلّص منها تدريجيّاً
• We're going to move forward, even if it's only a little at a time, under our own power.
  سـنـمـضي قـدمــاً بأنــفــســـنــا حـــتــى لو كـنـا نـتـحــرك ببطئ
• Or , that He will not seize them , a little at a time and destroy them ? Indeed , your Lord is Clement , the Most Merciful .
  أفأمن الكفار المدبِّرون للمكايد أن يخسف الله بهم الأرض كما فعل بقارون ، أو يأتيهم العذاب من مكان لا يُحِسُّونه ولا يتوقعونه ، أو يأخذهم العذاب ، وهم يتقلبون في أسفارهم وتصرفهم ؟ فما هم بسابقين الله ولا فائتيه ولا ناجين من عذابه ؛ لأنه القوي الذي لا يعجزه شيء ، أو يأخذهم الله بنقص من الأموال والأنفس والثمرات ، أو في حال خوفهم من أخذه لهم ، فإن ربكم لرؤوف بخلقه ، رحيم بهم .