Examples

• But my budget request finally came through.
  ولكن طلبى للميزانية سٌلم إخيراً
• The legal basis for the budget request was unclear.
  وأوضحت أن الأساس القانوني لطلب الميزانية ليس واضحا.
• The first budget requests from individual division chiefs to senior management amounted to $52.7 million.
  وبلغت الطلبات الأولى للميزانية من فرادى رؤساء الشُعَب إلى الإدارة العليا 52.7 مليون دولار.
• The Directorate planned to double its programme budget request for 2003 to 50 million florins.
  وتعتزم المديرية المشار إليها أن تطلب مضاعفة ميزانيتها البرنامجية لعام 2003 لتصل إلى 50 مليونا من الغيلدرات.
• That was by far the largest regular budget request in the history of the Organization.
  وهذا، إلى حد بعيد، هو أعلى طلب لميزانية عادية في تاريخ المنظمة.
• The President's budget request for 2001 included $90 million in a regular contribution for UNDP.
  ويشمل طلب الرئيس المتعلق بميزانية عام 2001 مبلغ 90 مليون دولار كتبرع عادي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• The 2008 budget request negotiated with the Ministry of Finance and Treasury has been significantly increased.
  وقد زيد كثيراً في حجم طلب ميزانية عام 2008 الذي جرى التفاوض بشأنه مع وزارة المالية والخزانة.
• No tactical plan is presented along with the budget to support budget requests.
  ولم تقدم مع الميزانية أي خطة عملياتية لدعم المبالغ المطلوب رصدها في الميزانية.
• This should be articulated in the OIOS' strategic plan, submitted along with budget requests.
  وينبغي تحديد ذلك بوضوح في الخطة الاستراتيجية للمكتب، التي تشفع بطلبات الميزانية.
• The funding provided to several of the projects did not match the budget requested.
  أما التمويل الذي قدم إلى العديد من المشاريع فلم يكن بالقدر المطلوب.