Examples

• Funding has not always matched the estimated total costs of debt relief.
  ولم يواكب التمويل دائماً التكاليف الكلية المقدرة لتخفيف عبء الديون.
• Funding has not always matched the estimated total costs of debt relief.
  ولم يواكب التمويل دائماً التكاليف الإجمالية المقدرة لتخفيف عبء الدين.
• ODA, whatever its level, could never offset the enormous cost of debt service payments.
  ولا يزال الدين يمثل تحدياً رئيسياً ينبغي مواجهته دون إبطاء.
• Current cost estimates do not include the cost of debt relief to some of these countries.
  ولا تشمل تقديرات التكلفة الحالية تكلفة تخفيف عبء دين بعض هذه البلدان.
• The rise in world interest rates will increase the cost of debt servicing
  الارتفاع في أسعار الفائدة سيزيد من تكلفة خدمة الديون
• Funding has not always matched the estimated total costs of debt relief.
  ولم يواكب التمويل دائماً التكاليف الكلية المقدرة لتخفيف عبء الديون.
• One of the main reasons for the upswing in current expenditure was the additional cost of debt servicing.
  ومن الأسباب الرئيسية التي تعزى إليها الزيادة في الإنفاق الحالي التكلفة الإضافية لخدمة الدين.
• Since their ratings determined the cost of debt, it was important to gain a better understanding of the rating methodologies.
  ولما كانت تقديراتها تحدد تكلفة الديون، من الأهمية فهم المنهجيات التي تتبعها تلك الوكالات في تقدير الجدارة على نحو أفضل.
• He also stressed the need to continue to ensure that the cost of debt relief was not permitted to compromise the resources of the International Development Association.
  كما أكد على ضرورة ألا يؤدي الاستمرار في ضمان تكاليف تخفيف عبء الديون إلى إلحاق الضرر بموارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
• Third, the sharing of the cost of debt relief among creditors might not be appropriate. How might these concerns be addressed?
  ثالثا، قد لا يكون تقاسم تكاليف تخفيف الديون بين الدائنين ملائما.