-
Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary-General on the report;
تشجع الدول الأعضاء على النظر في التقرير وتدعوها إلى تقديم تعقيباتها على التقرير إلى الأمين العام؛
-
Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary-General on the report;
تشجع الدول الأعضاء على النظر في التقرير وتدعوها إلى تقديم تعقيباتها على التقرير إلى الأمين العام؛
-
Encourages Member States to consider the report and invites Member States to offer additional views to the Secretary-General on the report;
تشجع الدول الأعضاء على النظر في التقرير، وتدعو الدول الأعضاء إلى تقديم آراء إضافية إلى الأمين العام بشأن التقرير؛
-
In many instances, they have come together to offer collective views on substantive questions of policy.
وفي حالات عديدة، ضمت صفوفها للإدلاء بآراء جماعية بشأن المسائل الجوهرية للسياسة العامة.
-
I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action.
وأود أن أعرض بإيجاز بعض الآراء فيما يتعلق بثلاثة من مجالات العمل.
-
We would like to use this occasion to offer our views on the process.
ونود أن نستخدم هذه المناسبة لكي نعرض آراءنا بشأن العملية.
-
NAM seeks to offer its views on that important question through this draft resolution.
وحركة بلدان عدم الانحياز تود أن تطرح وجهات نظرها في هذه القضية الهامة من خلال مشروع القرار هذا.
-
I would now like to offer some views on the draft resolution.
أود الآن أن أبدي بعض الآراء حول مشروع القرار.
-
Allow me to offer some views, as Ireland sees it, on conflict prevention and conflict resolution in Africa.
وأود أن أطــرح بعض الآراء، كمــا تراهــــا أيرلندا، فيما يتعلق بمنع نشوب الصراعات وحلها في أفريقيا.
-
It is noteworthy that the Security Council welcomes additional ideas that the sides would be willing to offer with a view to conducting a political dialogue under the aegis of the United Nations.
وجدير بالملاحظة أن مجلس الأمن يرحِّب بالأفكار الإضافية التي قد يرغب الجانبان في عرضها من أجل إجراء حوار سياسي برعاية الأمم المتحدة.