Examples

• What I did, I did without choice.
  لقد فعلتُ ما فعلته دون أن يكون لديّ خَيار
• Certainly without any choice.
  بالتأكيد بدون أى خيار
• Yes, to be without choices, to feel utterly powerless, well...
  أجل، بكونك دون خيارات " " ... لتشعر بالضعف الشديد، في الواقع
• Without any choice at all.
  هي التي لا تعطيك خيارا على الإطلاق
• He said he left without a choice.
  قال بأنّه غادر بدون إختيار
• Left without a choice, the students had to cope.
  ولم يبق للطلاّب من خيار إلا مواجهة الأمر.
• No, actually, I'm the only one without a choice.
  لا, في الحقيقة أنا الوحيد الذي ليس لديه خيار هنا
• People all over the world are losing their freedom, willingly or without choice, in a multitude of ways.
  الناس في كل أنحــــــاء العالم يفقدون حريتهم بطرق عديدة مختلفة، سواء بإرادة أو بلا إرادة.
• They had a claim upon me without my consent... ...that it was my duty to serve them without choice or reward.
  أدعوا هذا على بدون موافقتى أن واجبى أن أخدمهم بدون أختيار أو مكافأة
• There is a distinction between race, which is immutable, and religion, which, though often exercised and expressed communally, requires and cannot exist without choice guided by individual conscience.
  فثمة فرق بين العرق، الذي لا يقبل التغيير، والدين الذي، وإن كان يمارس ويعبّر عنه غالباً في إطار جماعة، يقتضي الاختيار الشخصي ولا يمكن أن يقوم بدون هذا الاختيار الذي يستلهم ضمير الفرد.