Examples

• And you're psychoanalyzing me.
  وانت تحاول تحليلى نفسياً
• Stop psychoanalyzing me.
  توقف عن تحليلي نفسيا
• Please, don't psychoanalyze me.
  !إذا سمحت، لا تحللني نفسياً
• Who are you psychoanalyzing?
  من الذي تحلله نفسياً؟
• -Why are you psychoanalyzing me? -I'm not psychoanalyzing you.
  لماذا تعقدينى نفسيا انا لم أفعل
• Don't psychoanalyze me, you simp!
  فقط هكذا؟ فقط هكذا
• Great. Then you can psychoanalyze me.
  عظيم عليكى ان تحللى شخصيتى
• There's no need to psychoanalyze it.
  .لا حاجة للتحليل النفسي
• You know, when you psychoanalyze me...
  .. تعلمين، عندما تحلليني نفسياً
• Hey, don't psychoanalyze me, Phyilis, OK?
  لا تحاولي تشخيصي نفسياً يا فيليس)، حسناً؟)