Examples

• Rough diamond trading is global, and includes both direct import into countries and trading between centres.
  تجارة الماس الخام تجارة عالمية تنطوي على الاستيراد المباشر للماس إلى البلدان والاتجار فيه بين المراكز.
• Stimulation of staff exchange programmes between associated centres.
  وتحفيز تنفيذ برامج تبادل الموظفين بين المراكز ذات الصلة.
• ▪ Exchange programmes between Women Centres (Joint visits, competition, dialogues…)
  برامج تبادل بين مراكز المرأة (زيارات مشتركة، تنافس، حوار ).
• This concern rests on different circumstances: the Latin American networks operate with frequent communication and exchange between centres.
  ولهذا القلق أسباب مختلفة: تقوم شبكات أمريكا اللاتينية بأعمالها على أساس الاتصال والتبادل المتواترين بين المراكز.
• Regional initiatives and networking between centres of excellence can be particularly effective strategies for exchange of information and expertise.
  ويمكن للمبادرات الإقليمية والترابط الشبكي بين مراكز التفوق أن تكون بمثابة استراتيجيات فعالة للغاية لتبادل المعلومات والخبرات.
• The workshop provided an opportunity for coordination at the regional level, together with a platform for forging collaboration between centres.
  وأتاحت حلقة العمل فرصة للتنسيق على المستوى الإقليمي، وكذلك منهاجاً لإجراء التعاون فيما بين المراكز.
• Organizing the regional network and the interlinkages between centres, between regions and between centres and the Secretariat; Building a common vision and organizational values to be shared by the institutions forming part of the network, including a code of conduct; Designing a participatory approach planning to the regional network by individual centre.
  تنظيم شبكة إقليمية والروابط بين المراكز وبين الأقاليم وبين المراكز والأمانة؛ بلورة رؤيا مشتركة وقيم تنظيمية متقاسمة بين المنظمات الأطراف في الشبكة بما في ذلك مدونة قواعد سلوك؛ قيام كل مركز على حدة بتصميم نهج تشاركي لتخطيط الشبكة الإقليمية.
• Enhance networking between national and regional centres
  جيم - تعزيز الربط الشبكي بين المراكز الوطنية والإقليمية
• The activities of the Centre between 2000 and 2003 include:
  وتتضمن أنشطة المركز في الفترة بين عامي 2000 و 2003 ما يلي:
• Coordination between the centres and other sectors of the Organization's activities was desirable.
  وأضاف قائلا ان التنسيق بين المراكز والقطاعات الأخرى في أنشطة المنظمة أمر مستصوب.