Examples

• This continued occupation is wreaking havoc on the economic and social aspects of life there.
  ويسبب هذا الاحتلال المستمر الخراب في الجانبين الاقتصادي والاجتماعي للحياة هناك.
• Women had become increasingly involved in all social and economic aspects of life, most notably by becoming a major and integral part of the paid labour force.
  فأصبحت المرأة تشارك بصفة متزايدة في جميع مناحي الحياة الاجتماعية والاقتصادية، وصارت جزءاً كاملاً ورئيسياً من القوة العاملة المأجورة.
• Those challenges are so diverse and complex that we need a more comprehensive and integrated approach that encompasses a wide range of the political, economic, and social aspects of our life.
  وهذه التحديات كثيرة التنوع والتعقيد إلى حد أننا نحتاج إلى نهج أكثر شمولاً واكتمالاً يضم نطاقاً واسعاً من جوانب حياتنا السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
• The representative of Canada said that women over the past century had become increasingly involved in the full range of social and economic aspects of life, most notably becoming a major and integral part of the paid labour force.
  وقالت ممثلة كندا إن دور المرأة ازداد خلال القرن الماضي في جميع جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية، وأصبحت على الأخص جزءا رئيسيا لا يتجزأ من القوة العاملة التي تتقاضى أجرا.