Examples

• 1992: Expert member of the Malagasy constitutional drafting committee.
  1992 خبيرة في لجنة صياغة دستور مدغشقر.
• On 10 May 2005, the Transitional National Assembly established the Constitution Drafting Committee.
  وفي 10 أيار/مايو 2005، أنشأت الجمعية الوطنية الانتقالية لجنة صياغة الدستور.
• The Constitution Drafting Committee has also established subcommittees on federalism and human rights.
  وقد أنشأت لجنة صياغة الدستور أيضا لجنتين فرعيتين معنيتين بمسألة الفيدرالية ومسألة حقوق الإنسان.
• The Unit has submitted regular reports to the Constitution Drafting Committee for its consideration.
  وقدمت الوحدة تقارير منتظمة للجنة صياغة الدستور لتنظر فيها.
• Subsequently, a Constitution Drafting Committee was established, which completed the task of drafting the draft constitution.
  وبعد ذلك، أنشئت لجنة لصياغة الدستور، واستكملت مهمتها المتمثلة في صياغة مشروع الدستور.
• It had been drafted by the Interim Constitution Drafting Committee (hereafter “the Drafting Committee”) set up in July 2006.
  وقد تولت صياغة مشروع الدستور لجنة صياغة الدستور المؤقت (يُشار إليها فيما يلي ب‍ `لجنة الصياغة`) التي شُكّلت في تموز/يوليه 2006.
• The Government also appointed a 54-member Constitutional Drafting Committee that has yet to be convened as a whole.
  وعينت الحكومة أيضا لجنة صياغة الدستور المؤلفة من 54 عضوا والتي لم تجتمع بعد بكامل هيئتها.
• On 28 August the draft constitution was resubmitted to the National Assembly's Constitution Drafting Committee to be finalized.
  وفي 28 آب/أغسطس، قدم مشروع الدستور مجددا إلى لجنة صياغة الدستور التابعة للجمعية الوطنية الانتقالية لوضعه في صيغته النهائية.
• (b) Constitution of the Drafting Committee;
  (ب) تكوين لجنة الصياغة؛
• The Constitutional Drafting Committee has taken the draft to the people for their input, and it is our hope that it will be finalized and adopted soon.
  وقد عرضت لجنة صياغة الدستور مشروع الدستور على الشعب للحصول على مدخلاته ونأمل أن يتم استكماله وإقراره عما قريب.