Examples

• We're framing a Filipino separatist group.
  سنُلفق التهمة إلى أحد المجموعات الفلبينية المُنشقة
• He's part of a separatist group.
  جزء من فئة انفصالية
• Well, FBl's working a case on the separatist group.
  تعمل المباحث على المجموعة الانفصالية
• They're blaming it all on a Tibetan separatist group.
  يرمون الأمر كله على .جماعة منشقة من التيبت
• 'which was perceived as a radical Black separatist group.'
  'والتي كان ينظر إليها على أنها مجموعة الأسود الراديكالية الانفصالية'.
• Another Committee member stated that the Kashmiri American Council was not a separatist group.
  وذكر عضو آخر من أعضاء اللجنة أن المجلس الكشميري الأمريكي ليس مجموعة انفصالية.
• A “friendly” attitude towards a separatist group may lead to protests.
  إن موقفا”وديا“ تجاه جماعة إنفصالية قد يولد احتجاجات.
• The Moro Islamic Liberation Front ( MILF) is Southeast Asia’s strongest separatist group.
  وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصاليةالأكثر قوة في جنوب شرق آسيا.
• The Government informed the Special Rapporteur that on 9 November the Alas military post was attacked by a separatist group.
  وأبلغت الحكومة المقررة الخاصة أن مخفر ألاس العسكري قد تعرض لهجوم في 9 تشرين الثاني/نوفمبر شنته عليه جماعة من الانفصاليين.
• He reaffirmed that Mr. Idigov, the representative accredited by the organization, had never sided with any separatist group.
  وأكد من جديد أن السيد إديغوف، الممثل المعتمد من قبل المنظمة، لم يقف على الاطلاق إلى جانب أي فئة انفصالية.