Examples

• “The following persons shall be deprived of the right to vote:
  "يحرم من حق الانتخاب:
• “The following persons shall be deprived of the right to vote:
  يحرم من حق الانتخاب:
• Mr. Adamia (Georgia) said it was a matter for surprise that his country should be deprived of the right to vote at a time when it had recently made a bigger contribution to the Organization's budget than it had undertaken to make under its multi-year payment plan and had even managed for the first time to discharge its financial obligations to the Organization in full.
  السيد أداميا (جورجيا): قال إنه مما يبعث على الدهشة أن يحرم بلده من حق التصويت في حين أنه ساهم مؤخرا في ميزانية المنظمة بدفع اشتراك يفوق مبلغه ما كان قد تعهّد بدفعه في إطار خطته للتسديد المتعددة السنوات، بل إنه تمكن لأول مرة من الوفاء بمجموع التزاماته المالية إزاء المنظمة.
• Article 1 (e) of the Amended Bahraini Constitution of 2002 states, “Citizens, both men and women, are entitled to participate in public affairs and may enjoy political rights, including the right to vote and to stand for elections, in accordance with this Constitution and the conditions and principles laid down by law. No citizen can be deprived of the right to vote or to nominate oneself for elections except by law”.
  أورد الدستور البحريني المعدل في عام 2002م بالمادة الأولى فقرة هـ ما يلي ”للمواطنين، رجالا ونساء حق المشاركة في الشئون العامة والتمتع بالحقوق السياسية، بما فيها حق الانتخاب والترشيح وذلك وفقا لهذا الدستور وللشروط والأوضاع التي يبينها القانون ولا يجوز أن يحرم أحد المواطنين من حق الانتخاب أو الترشيح إلا وفقا للقانون“.