Examples

• The court competent to hear complaints against detention orders
  المحكمة المختصة بنظر التظلم من أوامر الاعتقال
• Detention orders may, however, be revoked at any time.
  لكن يجوز نقض أوامر الاعتقال في أي وقت.
• We-'ve got nothing to warrant a detention order.
  لم نجد ما نستند عليه كدليل
• A detainee may challenge a detention order before the competent court, and may also challenge any extension of a detention order.
  ويمكن للمحتجز أن يطعن في أمر احتجازه أمام المحكمة المختصة، ويجوز لـه أيضاً أن يطعن في أي تمديد لأمر توقيفه.
• A detainee may challenge a detention order before a competent court and may also challenge any extension of a detention order.
  كما يحق للموقوف الطعن في قرار التوقيف أمام المحكمة المختصة، وكذلك استئناف قرار التوقيف.
• Accused held for nine months without judicial arrest order or temporary detention orders. Thereafter, by temporary detention orders but apparently not in accordance with law.
  احتجز المتهمون لمدة تسعة أشهر دون أمر اعتقال قانوني أو أوامر للاحتجاز المؤقت، وبعدها تم احتجازهم بأوامر للاحتجاز المؤقت واضح أنها لا تتفق مع القانون.
• The accused must be given copies of the warrant and detention order.
  ويبلغ المدعى عليه مذكرات الدعوة والإحضار والتوقيف.
• Furthermore, any person affected by an administrative detention order was given free legal aid.
  فالمادة 478 من القانون المذكور تنص على أن تنظر المحكمة في القضية بأسرع ما يمكن.
• 105, as amended) detention is also possible on the basis of deportation and detention orders.
  وينص قانون الأجانب والهجرة (العنوان 105 بصيغته المعدَّلة) على أن الاحتجاز يكون ممكناً أيضاً على أساس أوامر الترحيل والاحتجاز.
• OHCHR-Nepal found that in some cases formal detention orders were signed long after the arrest.
  ووجد مكتب المفوضية في نيبال أن بعض أوامر الاحتجاز وُقعت في بعض الحالات بعد حصول عملية الاعتقال بوقت طويل.