Examples

• After the President assumed office,
  بعد تولى الرئيس منصبه
• In May 1997 Governor Robert Harris assumed office.
  تقلد الحاكم رابرت هاريس منصبه في أيار/مايو 1997.
• Ms. Wahlström assumed her office in January.
  وقد تسلمت السيدة فالشتروم مهامها في كانون الثاني/يناير.
• The new Chairperson, Helen Kerfoot, assumed office at this point in the meeting.
  بعد ذلك، تولت الرئيسة الجديدة، هيلين كيرفرت، رئاسة الاجتماع.
• (c) Determination of the date on which the members of the Committee are to assume office
  (ج) تحديد موعد استلام أعضاء اللجنة لمهامهم
• Mr. Arias assumed office at a time of great unrest in Central America.
  وقد تولى الدكتور أوسكار آرياس الرئاسة في فترة شهدت اضطرابات عظيمة في منطقة أمريكا الوسطى.
• (c) Determination of the date on which the members of the Committee are to assume office
  (ج) تحديد الموعد الذي يتولى فيه أعضاء اللجنة مهام مناصبهم
• (c) Determination of the date on which the members of the Committee are to assume office
  (ج) تحديد موعد تسلم أعضاء اللجنة مهامهم
• The present (first term) Legislative Council assumed office on 1 July 1998.
  وتولى المجلس التشريعي الحالي (الولاية الأولى) مهامه في 1 تموز/يوليه 1998.
• The newly appointed Governor, Tony Longrigg, will assume office in May 2001.
  وسيتولى الحاكم الجديد المعين، طوني لونغريغ، منصبه في أيار/مايو 2001.