Examples

• Slovakia is deeply concerned over the deteriorating situation.
  ويساور سلوفاكيا شديد القلق إزاء هذه الحالة المتدهورة.
• Meanwhile, the deteriorating situation in Liberia is of great concern.
  في غضون ذلك، فإن الحالة المتدهورة في ليبريا هي موضع قلق كبير.
• What about the deteriorating situation... in North Korea?
  وماذا عن الموقف المتدهور في (كوريا الشمالية)؟
• What about the deteriorating situation in North Korea?
  ماذا عن التهديد الإرهابي في كوريا الشمالية ؟
• What about the deteriorating situation in North Korea?
  وماذا عن الموقف المتدهور في (كوريا الشمالية)؟
• Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all isnot lost.
  رغم الموقف المتدهور في أفغانستان، إلا أننا لم نخسر كل شيءبعد.
• The deteriorating humanitarian situation is deeply disturbing.
  إن تدهور الحالة الإنسانية يدعو للقلق العميق.
• The deteriorating humanitarian situation must be addressed.
  إن تدهور الحالة الإنسانية لا بد من التصدي له.
• Despite that, the situation deteriorated.
  ورغم هذا فقد تدهور الموقف.
• Moreover, no monitoring and reporting mechanism has been established to monitor the deteriorating situation there.
  ولم تعرض حالتا لبنان وفلسطين على مجموعة العمل التابعة لمجلس الأمن حول الأطفال في الصراعات المسلحة.