Examples

• We'Il blow away the yoke of slavery.
  سوف نطيح بهم -
• We'll do away The Yoke of slavery
  نحن من سينهي نير العبودية
• We'll do away The Yoke of slavery
  سوف نطيح بهم -
• "But the child ape survived, and grew up to set his fellow creatures free from the yoke of human slavery."
  ولكن طفل القردة عاش و كبر لكي يحرر قومه من عبودية البشر
• In the nineteenth century, the trailblazers of freedom — who, by the way, were products of the transatlantic slave trade — rose up as pioneers in the defence of sacred human rights and broke the infamous yoke of slavery.
  وفي القرن التاسع عشر، هب رواد الحرية، الذين كانوا نتاج تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، دفاعاً عن الحقوق المقدسة للإنسان وحطموا نير العبودية المشين.
• In order for the suffering of millions of enslaved Africans not to have been in vain, the Government of the Republic of Trinidad and Tobago intends to make a financial contribution to the CARICOM initiative for a permanent memorial to be erected within these hallowed walls of the United Nations in remembrance of all those who perished in the Middle Passage and on the plantations in the New World in their struggle for freedom and liberation from the yoke of slavery.
  وبغية ألا تضيع معاناة الملايين من الأفارقة الأرقاء هباء، تعتزم حكومة جمهورية ترينيداد وتوباغو تقديم مساهمة مالية لمبادرة الجماعة الكاريبية لإنشاء نصب تذكاري دائم يقام داخل جدران الأمم المتحدة تخليدا لذكرى جميع الذين هلكوا خلال المسيرة الطويلة على ظهر السفن وفي المزارع في العالم الجديد أثناء كفاحهم في سبيل الحرية والتحرر من نير العبودية.
• We cannot celebrate this anniversary of the abolition of the Trans-Atlantic slave trade without keeping in mind those who still suffer under the yoke of present-day slavery in its varied forms.
  لا يمكننا أن نحتفل بهذه الذكرى السنوية لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي دون أن يكون ماثلا في أذهاننا الذين لا يزالون يعانون تحت نير عبودية العصر بأشكالها المختلفة.